Rugaminte: traducere din engleza despre abuzul sexual in copilarie

Sunt mai jos 4 Pdf uri, cateva pagini extrase,  din cartea “Healing from the trauma of childhood sexual abuse: the journey for women” de Karen A. Duncan. Daca vrea si poate careva sa traduca , cat de putin, ar fi de mare folos mai multor persoane. Multumesc

Symtome abuz – Pages from Healing of the Trauma child abuse Appendix D – 2 pagini – LUAT SPRE TRADUCERE. MULTUMESC FRUMOS

Probleme – Pages from Healing of the Trauma child abuse-3 Capitolul 6 din carte -35 pagini – LUAT SPRE TRADUCERE. MULTUMESC FRUMOS

Etapele Tratamentului si vindecarii Pages from Healing of the Trauma child abuse-2 Capitolul 5 din carte – 15 pagini – LUAT SPRE TRADUCERE – MULTUMESC MULT

Trauma si memoria – Pages from Healing of the Trauma child abuse-4

Appendix A – 4 pagini – LUAT SPRE TRADUCERE – MULTUMESC MULT

This entry was posted in Abuz, Abuz sexual. Bookmark the permalink.

5 Responses to Rugaminte: traducere din engleza despre abuzul sexual in copilarie

  1. Elena says:

    buna,
    pot sa traduc eu al patrulea pdf, daca nu l-a luat altcineva inca.

  2. Bianca says:

    Doamne ajuta!
    as lua eu cap.6 la tradus, dar am o problema/intrebare de rezolvat intai: am nevoie sa-mi procur cartea Labirintul codependentei, deoarece in formatul de pe net imi este greu sa o citesc. Nu am reusit prin download, asa ca singura solutie pe care am gasit-o este sa o copii “rescriind-o”la mine in calculator, sa o printez si sa o studiez in liniste.. Am intrebat in librarii, n-am gasit-o. Stiti cumva daca este disponibila si in alt format decat cel de pe net? (Nu-mi permit sa o cumpar de pe net!) Daca mi-as procura-o (am nev. de ea cat mai repede) timpul pe care il petrec acum copiind-o l-as putea dedica traducerii.
    Multumesc!

  3. Alina says:

    Doamne ajuta!

    As dori sa te ajut cu traducerea cap. 6.

  4. Bianca says:

    Multumesc din suflet!
    Doamne ajuta!

Lasă un răspuns

Fill in your details below or click an icon to log in:

WordPress.com Logo

You are commenting using your WordPress.com account. Log Out / Schimbă )

Twitter picture

You are commenting using your Twitter account. Log Out / Schimbă )

Facebook photo

You are commenting using your Facebook account. Log Out / Schimbă )

Connecting to %s